1 00:00:01,840 --> 00:00:03,340 O halde soruyu tekrarlıyorum: 2 00:00:04,147 --> 00:00:05,547 Bize ilaç mı veriyorsun? 3 00:00:05,627 --> 00:00:08,550 Buna mikro dozlama deniyor ve tamamen güvenlidir. 4 00:00:08,552 --> 00:00:10,052 Bu yüzden tutuklanabilirim. 5 00:00:10,172 --> 00:00:14,056 Bazı ilaçlar insanlara yardım edebilir. 6 00:00:14,368 --> 00:00:16,200 BİLİNMİYOR Bizi izliyorlar. 7 00:00:16,202 --> 00:00:18,602 Ve tehditler. onlar Senden gelmezler, değil mi? 8 00:00:18,708 --> 00:00:21,522 Neden Masha'yı tehdit edeyim ki? O en iyisidir. 9 00:00:21,524 --> 00:00:24,608 - Şiddete başvuruyor musun? - Evet. Anladın. 10 00:00:25,359 --> 00:00:27,241 Yarın 21 yaşına gireceksin. 11 00:00:27,319 --> 00:00:29,161 21 yaşında olacaktı. 12 00:00:29,238 --> 00:00:31,201 - Yakın değildik. - İnanmıyorum. 13 00:00:31,281 --> 00:00:35,494 Çoğumuz yaralandık diğer insanlar tarafından. 14 00:00:36,703 --> 00:00:40,040 Ben bir bağımlıyım. kızlarım var benimle konuşmayan, 15 00:00:40,139 --> 00:00:42,963 biten bir kariyer bir saniye içinde. Neden buradayım? 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,338 ÖLMEK İYİDİR 17 00:01:53,155 --> 00:01:56,867 05.Bölüm Tatlı Teslimiyet 18 00:01:56,868 --> 00:01:58,868 Uyarlama ve inceleme: Bayan Bennet 19 00:02:30,984 --> 00:02:33,445 Hayır! HAYIR! HAYIR! 20 00:03:12,481 --> 00:03:14,523 Sadece iki yorum ve bir soru. 21 00:03:15,859 --> 00:03:17,661 Birincisi: Doğum günün kutlu olsun. 22 00:03:18,324 --> 00:03:20,499 İkincisi: Bu senin hatan değildi. 23 00:03:22,274 --> 00:03:23,674 Şimdi sorum: 24 00:03:24,112 --> 00:03:25,894 Neden dedin yakın olmadığımızı mı? 25 00:03:25,896 --> 00:03:28,659 Sen gerçek değilsin. Sen gerçek değilsin. 26 00:03:30,482 --> 00:03:31,962 Tam karşındayım Zoe. 27 00:03:37,250 --> 00:03:39,052 Gördü mü? Hayaletle bu mümkün değil. 28 00:03:42,681 --> 00:03:44,827 - Artık bana sarılabilirsin. - Bu gerçekten çılgınca. 29 00:03:44,923 --> 00:03:47,257 Evet, evet. Oldukça çılgınca olabilir. 30 00:03:47,259 --> 00:03:48,659 Bu bir rüya olabilir. 31 00:03:48,963 --> 00:03:51,606 Olabilir akşam yemeği için o vitamin. 32 00:03:51,819 --> 00:03:53,541 Önemli olan Sadece buradayım. 33 00:03:53,893 --> 00:03:55,736 Babamın her zaman söylediği gibi mi? 34 00:03:55,833 --> 00:03:58,155 Her anın tadını çıkarın, büyük veya küçük, 35 00:03:58,252 --> 00:04:00,515 çünkü olabilir sürmesin mi? 36 00:04:04,499 --> 00:04:06,913 Şimdi seni istiyorum çok dikkat edin. 37 00:04:06,915 --> 00:04:09,077 - İyi mi? - Sağ. Ne? 38 00:04:10,083 --> 00:04:11,885 söyleme yakın olmadığımızı. 39 00:04:13,402 --> 00:04:15,264 Sen benim tek mirasımsın ayrıca... 40 00:04:15,357 --> 00:04:16,757 Biliyorsun. 41 00:04:18,954 --> 00:04:20,756 seni özledim her gün. 42 00:04:24,115 --> 00:04:25,515 Her gün. 43 00:04:26,470 --> 00:04:27,870 Biliyorum. 44 00:04:28,768 --> 00:04:30,370 O kadar yalnızım ki... 45 00:04:34,817 --> 00:04:38,552 Yalnızlığın nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum çünkü her zaman sana sahiptim. 46 00:04:43,009 --> 00:04:44,409 Biliyorum. 47 00:04:52,811 --> 00:04:54,211 -Zach? - Zoe. 48 00:04:59,355 --> 00:05:01,698 MERHABA. Bir ses duydum 49 00:05:02,304 --> 00:05:03,705 ve konuştuğunu duydum. 50 00:05:05,255 --> 00:05:07,057 Evet kendi kendime konuşuyordum. 51 00:05:08,201 --> 00:05:09,601 Ne hakkında? 52 00:05:13,081 --> 00:05:14,481 Onu özledim. 53 00:05:18,253 --> 00:05:19,653 Doğum günün kutlu olsun. 54 00:05:26,261 --> 00:05:27,661 Zor olacak. 55 00:05:28,994 --> 00:05:30,394 Sizce? 56 00:05:42,291 --> 00:05:43,691 Başaracağız. 57 00:06:14,359 --> 00:06:16,651 Travma şahit olduğunuz. 58 00:06:18,211 --> 00:06:20,880 ben olmalıydım sana karşı daha dikkatli. 59 00:06:23,626 --> 00:06:26,450 Ama sen çok güçlüsün unuttuğum şey. 60 00:06:30,599 --> 00:06:33,402 ben hala evrim sürecinde. 61 00:06:34,154 --> 00:06:36,953 Affedin beni aşklarım. 62 00:06:37,790 --> 00:06:39,190 Seni seviyorum. 63 00:06:40,817 --> 00:06:42,399 Seni seviyorum. 64 00:06:50,775 --> 00:06:52,618 Üşüyorum 65 00:06:52,703 --> 00:06:54,706 Çoğalıyorlar 66 00:06:54,968 --> 00:06:58,469 Ve kontrolü kaybediyorum 67 00:06:58,726 --> 00:07:02,130 Çünkü bana verdiğin enerji 68 00:07:02,417 --> 00:07:04,039 Heyecan verici 69 00:07:04,569 --> 00:07:05,969 Doğum günün kutlu olsun! 70 00:07:06,075 --> 00:07:07,475 Uyansan iyi olur 71 00:07:08,542 --> 00:07:10,905 Çünkü bir erkeğe ihtiyacım var 72 00:07:11,834 --> 00:07:15,038 Ve kalbim sadece seni istiyor 73 00:07:15,119 --> 00:07:16,770 Uyansan iyi olur 74 00:07:17,525 --> 00:07:20,408 Anlasan iyi olur 75 00:07:20,947 --> 00:07:23,652 Kalbime karşı dürüst olmam gerekiyor 76 00:07:24,042 --> 00:07:26,456 Yapacak başka bir şey yok 77 00:07:26,698 --> 00:07:29,240 İstediğim sensin Yalnızca siz 78 00:07:31,361 --> 00:07:33,703 İstediğim sensin Sadece sen 79 00:07:35,830 --> 00:07:38,208 İstediğim sensin Yalnızca siz 80 00:07:39,709 --> 00:07:41,670 Bu doğru 81 00:07:41,760 --> 00:07:44,288 İhtiyacım olan sensin 82 00:07:44,964 --> 00:07:47,008 İstediğim sensin Yalnızca siz 83 00:07:49,511 --> 00:07:51,834 İstediğim sensin Yalnızca siz 84 00:07:53,776 --> 00:07:55,976 İstediğim sensin Yalnızca siz 85 00:07:57,850 --> 00:07:59,570 İhtiyacım olan sensin 86 00:07:59,929 --> 00:08:01,929 Bu doğru 87 00:08:05,904 --> 00:08:07,706 - Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkürler. 88 00:08:08,530 --> 00:08:11,251 Sadece ben miydim yoksa başkası mı 89 00:08:11,337 --> 00:08:13,243 çok canlı rüyalar gördüm dün gece mi? 90 00:08:13,664 --> 00:08:15,808 - Evet. - Rüyalarım... 91 00:08:15,898 --> 00:08:17,984 Harika bir rüya gördüm. 92 00:08:18,456 --> 00:08:20,578 Ben bir Beatle'dım. 93 00:08:21,609 --> 00:08:23,420 Şaka değil. Fab Four'dan biri. 94 00:08:23,941 --> 00:08:25,463 Shea Stadyumu'nda oynuyor 95 00:08:26,072 --> 00:08:28,555 yaklaşık 50 bin kişi için. 96 00:08:29,247 --> 00:08:30,927 Sakin ol, Beatle'dan mıydın? 97 00:08:31,547 --> 00:08:32,947 Neden? Ben öyleydim. 98 00:08:32,949 --> 00:08:36,266 hissedebiliyordum Beatle olmak nasıl bir şeydi? 99 00:08:38,560 --> 00:08:40,921 İçinde ne olduğunu bilmiyorum. ama yayınlamaya devam et. 100 00:08:42,271 --> 00:08:43,725 - Hangi Beatle? - Teşekkürler. 101 00:08:43,727 --> 00:08:45,127 Sanırım ben John'dum. 102 00:08:45,268 --> 00:08:47,190 kendimi göremedim ama John orada değildi. 103 00:08:47,191 --> 00:08:49,112 ve şarkı söyledim Paul'la dışarıda bir gece. 104 00:08:49,185 --> 00:08:50,947 - Pipet ister misin? - Hayır. 105 00:08:51,048 --> 00:08:53,491 - Evet lütfen! - Gerçekten çok güzeldi. 106 00:08:53,615 --> 00:08:55,744 Ne şarkı söylediğimizi biliyor musun? Şarkı söylüyoruz 107 00:08:55,975 --> 00:08:57,874 "Bir şey", yani... 108 00:08:59,193 --> 00:09:01,958 bir George şarkısı. Rüya mantığı... 109 00:09:01,960 --> 00:09:04,670 İnanılmaz armoniler çalıyoruz. 110 00:09:10,175 --> 00:09:11,675 Bu müzikti düğünümden. 111 00:09:16,890 --> 00:09:18,290 Bence bu... 112 00:09:18,767 --> 00:09:21,181 Bu bir tetikleyiciydi, nedenini bilmiyorum. Çok güzeldi... 113 00:09:21,697 --> 00:09:24,272 düğün ve o kadar güzel bir şarkı ki... 114 00:09:25,450 --> 00:09:28,290 - Çatallar yalan söylemez. - Tamam, bunu buraya alacağım. 115 00:09:28,792 --> 00:09:30,192 Ve... 116 00:09:31,766 --> 00:09:33,166 Hazır. 117 00:09:33,341 --> 00:09:34,741 Bu burada işe yarıyor. 118 00:09:38,118 --> 00:09:39,960 Bir kaşık... 119 00:09:40,588 --> 00:09:41,988 tahıl. 120 00:09:45,491 --> 00:09:46,891 - Günaydın. - MERHABA. 121 00:09:46,893 --> 00:09:49,462 Gecikme için özür dileriz, eğer geç kalırsam. 122 00:09:49,714 --> 00:09:52,606 Hala biraz bulanıkım. 123 00:09:53,001 --> 00:09:54,744 Belki dinlendim çok fazla. 124 00:09:59,110 --> 00:10:01,625 Bu saf 125 00:10:01,853 --> 00:10:04,687 - yoksa bir şey mi yerleştirildi? - Sadece yulaf ezmesi. 126 00:10:04,767 --> 00:10:06,168 - Sadece yulaf ezmesi mi? - Evet. 127 00:10:07,876 --> 00:10:09,317 Çocuklar, dikkat edin. 128 00:10:09,628 --> 00:10:11,669 Haydi geçelim bugünün programı. 129 00:10:11,671 --> 00:10:13,530 Sakin ol, Lars'ın rüyasını duymak istiyorum. 130 00:10:13,531 --> 00:10:14,948 - İyi görünüyordu. - Evet. 131 00:10:15,360 --> 00:10:17,433 - Hayır. - Bu şekilde gelemezsin. 132 00:10:17,435 --> 00:10:18,866 Rüyanızdan bahsediyoruz... 133 00:10:18,868 --> 00:10:21,060 - Rüyayı anlat! - Rüyayı anlat! 134 00:10:21,062 --> 00:10:23,248 Güzellik, Eğer bu kadar çok şey bilmek istiyorsan... 135 00:10:23,250 --> 00:10:25,199 - Kolaydı. - Doğum yaptım. 136 00:10:26,360 --> 00:10:27,761 Ne demek doğurdun? 137 00:10:28,061 --> 00:10:29,461 Aynen öyle. 138 00:10:29,981 --> 00:10:31,381 Ve hepsi oradaydı. 139 00:10:32,002 --> 00:10:33,965 Oldukça çılgıncaydı. 140 00:10:34,527 --> 00:10:35,927 ama çok güzeldi. 141 00:10:37,011 --> 00:10:38,429 İtmek! 142 00:10:45,190 --> 00:10:47,432 Doğum yaptın mı? Bebeğiniz var mıydı? 143 00:10:48,038 --> 00:10:50,441 Anestezi yok. Göründüğümden daha güçlüyüm. 144 00:10:50,585 --> 00:10:51,985 Ve biz orada mıydık? 145 00:10:52,071 --> 00:10:55,154 Esas olarak sen Tony. Görünüşe göre sen babasın. 146 00:10:55,590 --> 00:10:56,990 O iyi. 147 00:10:57,316 --> 00:11:00,156 Hala görebiliyorum. Canlı bir şekilde. 148 00:11:03,250 --> 00:11:04,650 Güzel bir küçük çocuk. 149 00:11:06,846 --> 00:11:09,391 Peki biliyor musun Tony? 150 00:11:09,751 --> 00:11:11,713 Bir çocuk gibi ağladın. 151 00:11:12,708 --> 00:11:16,192 Hiç hayal etmediğini söyledi kimin oğlu olacaktı 152 00:11:17,217 --> 00:11:18,617 ve ağlamaya başladı. 153 00:11:22,673 --> 00:11:24,353 Sen delisin, bunu biliyor musun Lars? 154 00:11:24,355 --> 00:11:27,198 Evet biliyorum. Ama bence bu iyi ikinci bir görüş alın. 155 00:11:27,278 --> 00:11:28,678 - Fransızca. - MERHABA. 156 00:11:28,829 --> 00:11:30,229 -Yao... - Merhaba. 157 00:11:31,685 --> 00:11:33,085 Bir ziyaretçin var. 158 00:11:33,544 --> 00:11:34,944 - Öyle mi? - Ve o 159 00:11:35,134 --> 00:11:37,488 buraya Kanada'dan geldi. 160 00:11:37,860 --> 00:11:40,352 - Kanada'dan mı? - Evet. 161 00:11:42,787 --> 00:11:44,287 Seni ona götürmemi ister misin? 162 00:11:53,966 --> 00:11:56,049 Nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum özür dilemek. 163 00:11:57,557 --> 00:11:58,957 İmkanı yok Paul. 164 00:12:00,925 --> 00:12:03,447 - Fransızca. - Tanrım... 165 00:12:04,217 --> 00:12:06,000 1.85m boyunda olduğunu söylemiştin! 166 00:12:07,103 --> 00:12:09,145 Hemen yalan söylemeye başladı. 167 00:12:09,732 --> 00:12:11,814 sana olan aşkım yalan değildi. 168 00:12:14,155 --> 00:12:15,555 Peki Ari? 169 00:12:16,440 --> 00:12:17,860 Gerçekten ameliyat olması gerekiyor muydu? 170 00:12:19,198 --> 00:12:20,598 Gerçekten bir oğlun var mı? 171 00:12:21,322 --> 00:12:23,284 Yoksa bu sadece dolandırıcılığın bir parçası mıydı? 172 00:12:23,382 --> 00:12:26,165 Bunu söyleyeceğini sanıyordum, bu yüzden bir çek getirdim. 173 00:12:26,442 --> 00:12:28,122 Faizle birlikte tam ödeme. 174 00:12:28,599 --> 00:12:30,618 konuşmaya çalışıyorum günlerce seninle 175 00:12:30,620 --> 00:12:33,336 ama cevap vermedin Bu yüzden uçuşa çıktım. 176 00:12:33,423 --> 00:12:35,273 Temsilciniz söyledi burada olduğunu. 177 00:12:40,140 --> 00:12:42,712 El koyuyorlar cep telefonları burada. 178 00:12:43,513 --> 00:12:46,696 olup olmadığını bilmemin hiçbir yolu yok kendimle konuşmaya çalıştım. 179 00:12:48,588 --> 00:12:50,673 anlamıyorum Neden ortadan kayboldun? 180 00:12:51,956 --> 00:12:54,095 Parayı gönderdim ve... 181 00:12:55,244 --> 00:12:58,306 yüzünden kayboldun Ben de düşündüm ki... 182 00:12:58,947 --> 00:13:00,997 senin bir dolandırıcı olduğunu sahte bir profil. 183 00:13:01,218 --> 00:13:02,618 İronik. 184 00:13:03,103 --> 00:13:04,909 Benim için sahte olan sensin. 185 00:13:05,303 --> 00:13:06,703 BEN? Neden? 186 00:13:07,828 --> 00:13:09,228 Peki nasıl söyleyebilirim? 187 00:13:10,266 --> 00:13:11,666 Kitaplarınızı okudum. 188 00:13:11,893 --> 00:13:13,293 Hepsi. 189 00:13:13,558 --> 00:13:16,556 Bir damla yok gerçekten hiçbirinde. 190 00:13:16,909 --> 00:13:18,631 Tamamen çekiciler. 191 00:13:22,854 --> 00:13:24,255 - Ne? - Öyle. 192 00:13:24,257 --> 00:13:27,426 Hiçbir şeye dalmıyorsun, sadece biraz romantizm ekle 193 00:13:27,428 --> 00:13:29,610 ve herhangi bir temayı seçin kafanın. 194 00:13:29,612 --> 00:13:31,851 Maçoluk, yaşlı ayrımcılığı, ırkçılık, yetenekçilik. 195 00:13:31,986 --> 00:13:34,977 Hiçbir komplo yok, Sadece bir sürü izm var. 196 00:13:35,064 --> 00:13:36,464 Ben bunu yapmam! 197 00:13:36,822 --> 00:13:39,265 senin yaptığın bu değil yazarken... 198 00:13:39,267 --> 00:13:41,612 Sana açıklama yapmama gerek yok ama ben bunu yapmıyorum. 199 00:13:41,990 --> 00:13:45,529 Sonra benimle konuşmayı bıraktı Kitaplarımı neden beğenmedin? 200 00:13:45,695 --> 00:13:47,095 Kitaplarından nefret ettim. 201 00:13:47,097 --> 00:13:50,329 Birisinin nasıl olduğunu bilmiyorum Bu hoşuma gidebilir. 202 00:13:50,655 --> 00:13:53,099 Paniğe kapıldım. Şöyle düşündüm: "Aman Tanrım, 203 00:13:53,101 --> 00:13:56,326 aşık oldum tam bir dolandırıcılık." 204 00:13:56,660 --> 00:13:59,464 Ama buraya geldim hatırı sayılır bir masrafla 205 00:13:59,553 --> 00:14:02,409 tam tersini kanıtlamak için: Sevgime layıksın demek ki 206 00:14:02,411 --> 00:14:05,131 bu boyutlu bir varlıktır ve bunun değeri var, 207 00:14:05,430 --> 00:14:09,515 olmasına rağmen çöp bir yazar. 208 00:14:09,612 --> 00:14:11,012 Fransa, 209 00:14:11,342 --> 00:14:13,603 çok iyi işler yapardık 210 00:14:14,057 --> 00:14:16,439 - eğer okumasaydım... - Öldür onu. 211 00:14:16,441 --> 00:14:18,566 - ...korkunç kitapların. - Devam etmek. 212 00:14:19,497 --> 00:14:21,259 - Canım. - Suya ihtiyacı var. 213 00:14:21,261 --> 00:14:23,424 Frances, uyan. 214 00:14:26,240 --> 00:14:28,119 belki sen diye düşünüyorum 215 00:14:28,121 --> 00:14:31,245 - dozu abartmışlar ya da... - İyiyim. 216 00:14:31,432 --> 00:14:33,790 Aniden ben çok uykulu. 217 00:14:34,342 --> 00:14:35,742 Sen de mi böylesin? 218 00:14:35,744 --> 00:14:37,627 Belki daha iyidir dozunuzu azaltın. 219 00:14:37,668 --> 00:14:40,546 - Yemin eder misin? Belki Yao? - Unutuyor. 220 00:14:40,647 --> 00:14:43,530 Boş ver! Kahvaltıda bayıldı! 221 00:14:43,532 --> 00:14:45,847 Belki %100 değilim. 222 00:14:45,849 --> 00:14:48,012 Yüzümdeki ne? 223 00:14:48,084 --> 00:14:50,463 - Yulaf lapası. - Neden karşımdasın? 224 00:14:50,465 --> 00:14:52,283 Çünkü yüzüstü tabağa düştü. 225 00:14:54,080 --> 00:14:57,182 İyi olduğuma eminim. Değil mi? 226 00:14:57,997 --> 00:15:00,346 Biri beni ziyarete mi geldi? 227 00:15:00,348 --> 00:15:02,079 Bu gerçekten oldu mu? 228 00:15:02,081 --> 00:15:04,385 Ziyaretlere izin verilmiyor Fransızca. 229 00:15:05,262 --> 00:15:08,946 Her şey yolunda. Halüsinasyon görüyor olmalıydım. 230 00:15:09,033 --> 00:15:12,682 ben de seni düşündüm bir bebek doğurmuştu. 231 00:15:12,916 --> 00:15:14,598 O kısım gerçekten yaşandı. 232 00:15:14,667 --> 00:15:16,067 Rüyalarımda. 233 00:15:16,474 --> 00:15:18,837 - Tony babasıydı. - Bu kadar yeter, tamam mı? 234 00:15:19,274 --> 00:15:21,379 öyle olduğumu sanmıyorum çok iyi. 235 00:15:21,381 --> 00:15:23,047 Kafam çok karışık. 236 00:15:23,049 --> 00:15:25,299 - Tamam, seni götüreceğim. - Hayır, alacağım. 237 00:15:25,301 --> 00:15:27,263 - Zaten çok fazla şey yaptılar. - Kaybol Tony! 238 00:15:27,346 --> 00:15:30,696 Peki, bu uygun değil bir terapiste, 239 00:15:30,698 --> 00:15:32,098 ama sonra konuşuruz. Hadi gidelim 240 00:15:32,665 --> 00:15:36,269 Yulaf Quaker mıydı? Bu benim favorim. 241 00:15:36,977 --> 00:15:38,977 Bilirsin, Bekaretimi kaybettim 242 00:15:39,354 --> 00:15:41,232 - bir Quaker'la. - Daha az bilgi. 243 00:15:41,335 --> 00:15:43,359 Nazik ve şefkatliydi. 244 00:15:43,818 --> 00:15:46,000 - Ama yumuşak. - Hadi gidelim. 245 00:15:46,295 --> 00:15:47,697 Tıpkı yulaf lapası gibi. 246 00:15:47,843 --> 00:15:49,605 Sağ. Hadi yatalım. 247 00:15:49,607 --> 00:15:51,409 Hadi odanıza gidelim diyorum. 248 00:15:51,594 --> 00:15:52,994 Ona ne kadar veriyorlar? 249 00:15:53,888 --> 00:15:55,288 Durun, söylemenize gerek yok. 250 00:15:55,681 --> 00:15:57,081 Ben de çıkmalı mıyım? 251 00:15:59,480 --> 00:16:03,004 Maya'dan bir cümle alıntılayacağım Angelou, sakıncası yoksa. 252 00:16:03,652 --> 00:16:05,152 "Bugün harika bir gün. 253 00:16:05,548 --> 00:16:08,134 Daha önce hiç böyle bir gün görmemiştim." 254 00:16:09,893 --> 00:16:11,737 Harika bir alıntı, Dee! 255 00:16:11,739 --> 00:16:13,139 Hoşçakal Delilah. 256 00:16:18,580 --> 00:16:20,021 Geriye doğru her şey kirliydi. 257 00:16:20,229 --> 00:16:23,518 - Çıkardım. - Bunu tek başıma yapabilirim. 258 00:16:23,627 --> 00:16:26,277 Yaptığın şey hoşuma gidiyor ama... 259 00:16:26,690 --> 00:16:29,614 - Bilinmesi için söylüyorum, bunu yapabilirim. - Anladım. 260 00:16:32,875 --> 00:16:36,142 Bu inanılmaz ne kadar gerçek hissettirdi. 261 00:16:37,052 --> 00:16:39,283 O oradaydı. Paul... 262 00:16:40,127 --> 00:16:41,578 karşımda duran, 263 00:16:41,580 --> 00:16:43,102 Çiçek bile getirdim. 264 00:16:46,900 --> 00:16:48,300 Ama... 265 00:16:50,650 --> 00:16:52,050 Ama ne? 266 00:16:52,330 --> 00:16:56,010 Söylediklerinde pek çok gerçek var Kitaplarım hakkında söyledi. 267 00:16:56,709 --> 00:16:58,350 Sadece yüzeysel senaryolar 268 00:16:58,596 --> 00:17:00,736 faydalanmak şu anın modası 269 00:17:02,309 --> 00:17:04,432 biraz ile karışık romantizm. 270 00:17:07,030 --> 00:17:08,430 Onlar boş. 271 00:17:09,713 --> 00:17:11,113 Belki de boşum. 272 00:17:12,716 --> 00:17:14,879 Ama haklıydı Nasıl yazacağımı bile bilmiyorum. 273 00:17:15,240 --> 00:17:16,640 Bana bak. 274 00:17:17,722 --> 00:17:19,122 Nasıl yazılacağını biliyorsun. 275 00:17:20,285 --> 00:17:22,688 Bildiğini biliyorum, tamam mı? 276 00:17:23,597 --> 00:17:25,960 Bir alıntı okudum. 277 00:17:26,332 --> 00:17:27,732 Ve çok iyiydi. 278 00:17:30,856 --> 00:17:32,618 Artık oynayamazsın 279 00:17:33,030 --> 00:17:34,430 ama bir gün zaten biliyordum. 280 00:17:34,822 --> 00:17:36,505 bahse girerim ki çok iyiydi. 281 00:17:39,668 --> 00:17:41,270 Bana gelince, hiç gitmedim. 282 00:17:47,477 --> 00:17:50,070 - Sanırım kusacağım. - Ne? 283 00:17:52,975 --> 00:17:54,375 Kusacak mısın? 284 00:17:54,415 --> 00:17:55,815 Ayrılıyorum. 285 00:18:00,893 --> 00:18:02,293 Teşekkürler! 286 00:18:10,980 --> 00:18:12,380 Merhaba Dee. 287 00:18:12,565 --> 00:18:13,965 Beni görmek istedin. 288 00:18:15,310 --> 00:18:16,752 Lütfen oturun. 289 00:18:21,687 --> 00:18:23,810 seni duydum saygısızlık Tony. 290 00:18:26,287 --> 00:18:29,931 - Özür dileyeceğim. - Özür dilemek iyidir. 291 00:18:32,787 --> 00:18:34,950 sanırım ben Sana bir özür borçluyum. 292 00:18:36,807 --> 00:18:39,370 Son zamanlarda meditasyon yaparken, Ben... 293 00:18:41,320 --> 00:18:42,811 Yüzünü görüyorum. 294 00:18:45,248 --> 00:18:47,170 neler yaşadın Connelly'yle birlikte... 295 00:18:49,630 --> 00:18:53,114 Travmayı hafife aldım deneyimlediğin. 296 00:18:53,220 --> 00:18:55,549 - Bunun için gerçekten üzgünüm. - İyiyim. 297 00:18:58,168 --> 00:19:00,010 Geri geldin dozajınızla? 298 00:19:03,746 --> 00:19:07,150 Psilosibin çekilmesi Seni tehlikeli yapabilir. 299 00:19:07,512 --> 00:19:08,912 Ne demek istiyorsun? 300 00:19:09,608 --> 00:19:11,994 Benim olduğumu mu düşünüyorsun? seni kim tehdit ediyor? 301 00:19:15,581 --> 00:19:16,981 Dee... 302 00:19:18,316 --> 00:19:22,160 eşiğindeyiz harika bir şeyden. 303 00:19:23,744 --> 00:19:26,346 Benimle kal. Birlikte kalalım. Evet? 304 00:19:29,037 --> 00:19:30,719 Söylemek. Ne istiyorsun? 305 00:19:31,523 --> 00:19:33,726 - İyiyim. - İyi mi? 306 00:19:37,006 --> 00:19:38,406 Benimle konuş. 307 00:19:39,689 --> 00:19:41,089 Her şey yolunda. 308 00:19:42,532 --> 00:19:43,932 Aslında... 309 00:19:44,774 --> 00:19:46,730 Seks yapmayı bırakmana ihtiyacım var Yao'yla birlikte. 310 00:19:51,611 --> 00:19:54,070 Yetenekli olduğunu düşünüyor musun bu uyarlamayı yapmak için? 311 00:19:54,419 --> 00:19:55,819 Bilmiyorum. 312 00:19:57,378 --> 00:19:59,620 sana ihtiyacım var Bu uyarlamayı onun için yapın. 313 00:20:01,717 --> 00:20:04,160 Ve sen yeteneklisin bu uyarlamayı yapmak için? 314 00:20:06,200 --> 00:20:07,600 Ben öyleyim. 315 00:20:19,776 --> 00:20:21,176 Bence de. 316 00:20:26,538 --> 00:20:27,938 Seninle gurur duyuyorum. 317 00:20:27,940 --> 00:20:30,382 Buraya yıkılmış olarak geldin, ve şimdi... 318 00:20:31,411 --> 00:20:33,854 ne istediğini biliyorsun ne istediğini söyle. 319 00:20:33,940 --> 00:20:35,340 Yardım aldım. 320 00:20:47,317 --> 00:20:48,959 Maşa, Yao bilemez. 321 00:20:49,078 --> 00:20:50,600 Asla bilemeyecek. 322 00:20:53,215 --> 00:20:54,615 Bugüne kadar bilmiyordum. 323 00:20:54,900 --> 00:20:56,300 Asla bilemeyeceksin. 324 00:21:13,479 --> 00:21:14,879 Anne! 325 00:21:18,565 --> 00:21:19,965 Anne! 326 00:21:27,156 --> 00:21:28,678 Bu iyi bir şeydi! 327 00:21:28,867 --> 00:21:30,539 Doğrudan diyaframdan. 328 00:21:37,244 --> 00:21:41,088 Seninki daha da iyiydi. Sanki doğum yapıyormuş gibi hissediyordu. 329 00:21:41,090 --> 00:21:42,490 Kapa çeneni. 330 00:21:42,925 --> 00:21:44,807 - Eğlenceli. - Bunun hakkında konuşmak ister misin? 331 00:21:44,809 --> 00:21:48,350 Söyleyecek bir şey yok, bu bir uyuşturucunun yol açtığı çılgın rüya. 332 00:21:48,957 --> 00:21:51,560 Lars, elinde hiç var mı? bebeklerle ilgili sorun. 333 00:21:53,074 --> 00:21:54,917 Ayrılmamın nedeni buydu. 334 00:21:56,840 --> 00:21:58,462 Ray bebek sahibi olmak istiyor. 335 00:21:58,697 --> 00:22:01,958 Kız kardeşi teklif etti taşıyıcı annelik ama ben... 336 00:22:03,407 --> 00:22:05,229 - İstediğim bu değil. - Neden? 337 00:22:05,683 --> 00:22:09,745 Aşırı nüfusun ötesinde ve yaklaşan kıyamet. 338 00:22:10,250 --> 00:22:13,000 Bence dünya acımasız günümüzün bir çocuğu için 339 00:22:15,308 --> 00:22:17,250 Sana zalim mi davrandı? 340 00:22:22,010 --> 00:22:23,410 Zorbalığa uğradım. 341 00:22:23,951 --> 00:22:26,554 Küçük yaşlardan beri biliyordum onun eşcinsel olduğunu söyledi. 342 00:22:27,043 --> 00:22:28,605 Diğer çocuklar da. 343 00:22:29,320 --> 00:22:30,720 Ve babam da. 344 00:22:33,560 --> 00:22:35,202 Annemi suçladı. 345 00:22:36,085 --> 00:22:37,627 olduklarını söyledi onun genleri. 346 00:22:38,036 --> 00:22:41,400 Kesinlikle eşcinsel bir oğul Bu onun DNA'sından gelmiş olamaz. 347 00:22:42,183 --> 00:22:43,583 Vay... 348 00:22:44,608 --> 00:22:46,090 Ve sonunda, 349 00:22:46,308 --> 00:22:47,708 onu terk etti. 350 00:22:48,854 --> 00:22:52,275 Sanırım istedi kaçmak bendendi 351 00:22:52,937 --> 00:22:55,456 çocuk genetik olarak kusurlu. 352 00:23:10,869 --> 00:23:12,270 Zach dün geldi. 353 00:23:13,109 --> 00:23:14,509 Ne? 354 00:23:15,676 --> 00:23:18,400 Odadaydım, ve o ortaya çıktı. 355 00:23:19,837 --> 00:23:22,280 Bu bir rüya değildi. O oradaydı. 356 00:23:23,076 --> 00:23:24,879 Her zaman olduğu gibi gerçek. 357 00:23:28,098 --> 00:23:29,518 Ailene söyledin mi? 358 00:23:29,740 --> 00:23:31,140 Hayır. 359 00:23:32,390 --> 00:23:34,973 Bunu kaldırabileceklerini sanmıyorum biliyor musun? 360 00:23:36,167 --> 00:23:39,130 Bu hassas bir gün, o yüzden... 361 00:23:39,470 --> 00:23:41,920 Evet ama yapmamalısın bunu tek başına atlat. 362 00:23:43,055 --> 00:23:44,455 Yalnız değilim. 363 00:23:54,270 --> 00:23:55,997 Gülünç olmayın. 364 00:23:57,607 --> 00:24:00,610 - Tamamen güvenlidir. - Pek öyle görünmüyor Yao. 365 00:24:00,916 --> 00:24:02,316 Olacak... 366 00:24:02,685 --> 00:24:05,200 Adrenalin patlaması olacak. Harika olacak bebeğim. 367 00:24:05,907 --> 00:24:07,990 havamda değilim bugün inanılmaz şeyler var. 368 00:24:07,992 --> 00:24:09,392 Hadi lütfen. 369 00:24:09,394 --> 00:24:11,320 Biz zaten buradayız. Ne yanlış gidebilir? 370 00:24:13,586 --> 00:24:15,928 bugün bunu biliyorum Zor bir gün, 371 00:24:15,930 --> 00:24:19,000 - Çocuğunuzun 21. doğum günü. - Oğlum hakkında konuşma. 372 00:24:19,002 --> 00:24:21,590 Durmak! Allah aşkına, Bugün onun doğum günü! 373 00:24:21,855 --> 00:24:25,008 Mutlu bir gün. Mutlu olmayı beceremiyor musun? 374 00:24:26,300 --> 00:24:27,700 Asla? 375 00:24:29,358 --> 00:24:30,840 Atlamak ister misin Napolyon? 376 00:24:33,025 --> 00:24:34,425 Öyleyse atla. O iyi. 377 00:24:34,680 --> 00:24:36,080 Devam etmek. Zıplamak. 378 00:24:42,671 --> 00:24:44,219 Tanrım! 379 00:24:52,200 --> 00:24:54,765 - Nasılsın Napolyon? - Her şey harika! 380 00:24:55,115 --> 00:24:56,557 Çok iyi! 381 00:24:56,810 --> 00:24:58,210 Lanet olsun! 382 00:25:16,637 --> 00:25:18,037 MERHABA. Evet. 383 00:25:18,824 --> 00:25:20,224 Gidiyor. 384 00:25:20,298 --> 00:25:23,100 Planlandığı gibi mi bilmiyorum ama hepsi gidiyor. 385 00:25:24,242 --> 00:25:25,642 Bize ilaç veriyor. 386 00:25:32,458 --> 00:25:33,879 - Emin mi? - Söz veriyorum. 387 00:25:34,486 --> 00:25:35,948 Seni aldatmayacağım. 388 00:25:37,038 --> 00:25:39,080 Belki öyle ama bu... 389 00:25:39,174 --> 00:25:40,575 Bu çok heyecan verici. 390 00:25:40,664 --> 00:25:43,535 Bir doz adrenalin! Hayatın! 391 00:25:44,813 --> 00:25:47,054 - Ölümüne korkuyorum. - Soru bu. 392 00:25:47,150 --> 00:25:48,952 Seni korkutan bir şey yapmak. 393 00:25:49,048 --> 00:25:51,087 John Burroughs'un dediği gibi: 394 00:25:51,418 --> 00:25:53,220 "Atla ve ağ görünecek." 395 00:25:53,463 --> 00:25:55,550 Yani, risk almak zorundayız. 396 00:25:55,552 --> 00:25:57,977 - Bir dağcıyı hatırlıyorum... - Kapa çeneni. 397 00:25:58,200 --> 00:25:59,600 Buradayım. Bu olacak. 398 00:26:00,080 --> 00:26:01,480 Devam etmek. 399 00:26:02,108 --> 00:26:04,350 Tamamen güvenli. 400 00:26:10,580 --> 00:26:11,980 Bağırmak yardımcı olur. 401 00:26:12,810 --> 00:26:14,450 - Çığlık atmalısın. - Acele etmek. 402 00:26:14,452 --> 00:26:16,150 Üçte. Şey... 403 00:26:17,220 --> 00:26:18,759 - İki... - Tanrım! 404 00:26:19,423 --> 00:26:20,823 Üç! 405 00:26:34,316 --> 00:26:35,716 Tanrım! 406 00:26:36,014 --> 00:26:38,017 - Bunu gördün mü? - Lanet etmek! 407 00:26:39,216 --> 00:26:40,982 - Ben konuştum! - İnanılmaz! 408 00:26:40,984 --> 00:26:42,661 Ben konuştum! İnanılmaz, değil mi? 409 00:26:43,489 --> 00:26:44,890 - Tekrar atlamak ister misin? - HAYIR! 410 00:26:44,892 --> 00:26:46,292 HAYIR? Nedir... 411 00:26:47,203 --> 00:26:49,165 - Bir kez daha. - HAYIR! 412 00:27:52,338 --> 00:27:54,260 SIRADA SİZ VARSINIZ 413 00:28:03,030 --> 00:28:04,430 Beni buraya getirdiğin için teşekkürler. 414 00:28:05,572 --> 00:28:07,887 - Ne? - Burayı seviyorum. 415 00:28:08,980 --> 00:28:11,387 Sen... Uyuşturulmuşsun! 416 00:28:11,789 --> 00:28:13,491 Ben de Masha'yı seviyorum. 417 00:28:14,591 --> 00:28:16,091 Onda bir şeyler var... 418 00:28:17,174 --> 00:28:18,747 Onun yanında güvende hissedin. 419 00:28:21,267 --> 00:28:22,667 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 420 00:28:23,242 --> 00:28:24,642 Teslim olma isteği uyandırıyor. 421 00:28:27,098 --> 00:28:29,620 Bazen istedim paradan kurtulun. 422 00:28:30,327 --> 00:28:31,768 Bu paradan nefret ediyorum. 423 00:28:33,762 --> 00:28:35,244 Geri dönüş yok. 424 00:28:36,303 --> 00:28:37,703 Tabii... 425 00:28:38,559 --> 00:28:39,959 Ne hariç? 426 00:28:40,606 --> 00:28:44,890 Yaşadıklarımızı yeniden yaşamaya ne dersiniz? ilk spa'da bunu yaptım, 427 00:28:45,670 --> 00:28:47,070 eski günlerde mi? 428 00:28:48,720 --> 00:28:50,643 ne zaman olduğunu hatırlıyorum Sana çıkma teklif ettim. 429 00:28:51,370 --> 00:28:52,770 Lisede. 430 00:28:53,670 --> 00:28:55,070 Tüylerim diken diken oldu. 431 00:28:55,800 --> 00:28:57,240 Çok gergindim. 432 00:28:57,242 --> 00:28:58,742 Hala mısın? tüylerim diken diken oluyor. 433 00:28:59,003 --> 00:29:00,664 özlüyorum eski hayatımdan 434 00:29:00,950 --> 00:29:02,350 Eski hayatımızdan. 435 00:29:03,583 --> 00:29:04,983 Hala var. 436 00:29:07,680 --> 00:29:09,080 Sadece onu aramamız gerekiyor. 437 00:29:28,100 --> 00:29:29,500 Ne yapıyorsun? 438 00:29:38,852 --> 00:29:41,134 Bir kez daha deneyeceğim. Ne yapıyorsun? 439 00:29:41,986 --> 00:29:43,386 Üzgünüm, ben... 440 00:29:44,090 --> 00:29:45,490 Meditasyon yapıyordum. 441 00:29:46,407 --> 00:29:49,450 seni düşünmedim bunları yaptı. 442 00:29:49,452 --> 00:29:52,055 birçok şey yaptım hiç hayal etmediğim bir şey. 443 00:29:54,520 --> 00:29:55,920 Her şey yolunda. 444 00:29:56,403 --> 00:29:57,803 Hadi gidelim. 445 00:29:57,956 --> 00:29:59,356 Ne gibi? 446 00:29:59,358 --> 00:30:01,720 Burası, başlamak için. 447 00:30:03,724 --> 00:30:05,184 Burası ne sikim? 448 00:30:07,768 --> 00:30:09,983 Ama oksikodon almayı bıraktım. 449 00:30:12,415 --> 00:30:13,815 Ve en önemlisi, 450 00:30:14,694 --> 00:30:16,270 Bu sadece dizim için değildi. 451 00:30:17,866 --> 00:30:19,889 Pek çok şeye anestezi yaptım, uzun yıllardır. 452 00:30:20,949 --> 00:30:22,990 Şimdi ben her şeyle yüzleşmek ve... 453 00:30:24,237 --> 00:30:25,838 uyuşturucu olmadan. 454 00:30:25,840 --> 00:30:27,240 Kolay değil. 455 00:30:28,438 --> 00:30:30,118 Bak, bunu biliyorum... 456 00:30:31,488 --> 00:30:33,450 aklımı kaçırmıştım daha önce, 457 00:30:35,136 --> 00:30:36,614 ama farkettim ki sen 458 00:30:37,911 --> 00:30:39,911 çok üzgündü Lars'la 459 00:30:40,636 --> 00:30:43,980 ve hayali bebek halüsinasyon 460 00:30:43,981 --> 00:30:45,981 sen onun babası olurdun. 461 00:30:47,151 --> 00:30:49,914 ben orada değildim kızlarım doğduğunda. 462 00:30:53,505 --> 00:30:56,003 İlki doğduğunda oynuyordum. 463 00:30:57,542 --> 00:30:59,223 Ama en yenisiyle... 464 00:31:05,625 --> 00:31:07,956 kafam iyiydi, Benim hatırladığım bu. 465 00:31:12,960 --> 00:31:14,460 Buraya gelmemeliydim. 466 00:31:16,310 --> 00:31:18,460 Belki öyledir tam olarak olman gereken yerde. 467 00:31:21,310 --> 00:31:22,710 Sen iyi bir insansın. 468 00:31:23,008 --> 00:31:26,605 - Bunu her zaman söylediğimi biliyorum ama... - Bunu hiç söylemedin. 469 00:31:26,607 --> 00:31:29,220 - Cidden? - Bunu defalarca söyleyen benim. 470 00:31:29,222 --> 00:31:32,345 - Kafanın içinde kalacak. - Bunu duyduğumu biliyordum. 471 00:31:38,900 --> 00:31:40,662 Ne zaman kapatsam gözlerim burada, 472 00:31:41,214 --> 00:31:44,800 Bir şeyler görmeye devam ediyorum yüzleşmek istemediğim şey. 473 00:31:45,898 --> 00:31:47,740 Yaptığım her hata. 474 00:31:50,660 --> 00:31:52,240 Belki de kapanmamalı gözler. 475 00:31:54,539 --> 00:31:57,101 O kadar çok istiyor muyum bilmiyorum. Fransızca. 476 00:31:59,810 --> 00:32:01,210 Almayacağım. 477 00:32:03,597 --> 00:32:05,703 Bunun gibi? Neyi halledemezsin? 478 00:32:05,791 --> 00:32:07,863 Hafta sonuna ulaşın. Yıl sonunda. 479 00:32:09,164 --> 00:32:10,564 Ne demek istiyorsun? 480 00:32:12,833 --> 00:32:15,075 - Ne demek istiyorsun? - Hiçbir şey söylemek istemiyorum. 481 00:32:18,629 --> 00:32:20,230 Bilmiyorum, bırak gitsin. 482 00:32:20,715 --> 00:32:22,257 Gitmesine izin vermeyeceğim. 483 00:32:23,740 --> 00:32:26,490 - Senin için endişeleniyorum. - Endişelenmene gerek yok. 484 00:32:27,394 --> 00:32:28,794 İhtiyacım olmadığını biliyorum. 485 00:32:30,880 --> 00:32:32,280 İstiyorum. 486 00:32:35,034 --> 00:32:36,434 Yani dediğim gibi, 487 00:32:36,760 --> 00:32:38,160 sen iyi bir insansın. 488 00:32:39,887 --> 00:32:41,287 Yalancı. 489 00:32:52,607 --> 00:32:54,007 O. 490 00:33:06,030 --> 00:33:07,903 Burayı çok seviyorum! 491 00:33:08,179 --> 00:33:09,579 Tanrım! 492 00:33:14,222 --> 00:33:17,300 Seks yapmak. Neden herkes burada seks yapıyor? 493 00:33:17,302 --> 00:33:20,030 Anlayamıyorum! 494 00:33:20,790 --> 00:33:23,433 - Ben bir aptalım! Herkes seks yapar... - Merhaba. 495 00:33:24,375 --> 00:33:26,383 - MERHABA. - Her şey yolunda mı? 496 00:33:26,919 --> 00:33:28,339 - Üzgünüm. - İyi misin? 497 00:33:30,838 --> 00:33:32,238 İyiyim. 498 00:33:32,772 --> 00:33:34,484 Seks yapmakla ilgili bu konuşmalar da ne? 499 00:33:36,096 --> 00:33:37,539 Havamda değilim. 500 00:33:38,251 --> 00:33:39,651 Bugün değil Lars. 501 00:33:42,008 --> 00:33:43,408 Neden ağlıyorsun? 502 00:33:43,842 --> 00:33:45,242 Neydi? 503 00:33:50,820 --> 00:33:55,094 Bazen canım sıkılıyor, iyi misin? 504 00:33:56,202 --> 00:33:57,683 Bıktım! 505 00:33:58,343 --> 00:33:59,743 Ben de. 506 00:34:00,465 --> 00:34:01,865 Çanta neyle dolu? 507 00:34:02,410 --> 00:34:03,810 Rol yapmak. 508 00:34:04,388 --> 00:34:06,646 İyiymiş gibi davran, benimle iyi, 509 00:34:06,648 --> 00:34:08,985 mutlu hayatıyla iyi. 510 00:34:09,069 --> 00:34:11,992 mutlu gibi davranıyorum kızlarımın iyiliği için. 511 00:34:12,128 --> 00:34:15,442 Sanki beni rahatsız etmemiş gibi mutluyum gör... 512 00:34:16,453 --> 00:34:18,221 çiftler birlikte, mutsuz olanlar bile, 513 00:34:18,223 --> 00:34:21,817 birkaç şey yapmak, kaplıcada seks yapmak gibi. 514 00:34:21,890 --> 00:34:23,965 Bu beni neden rahatsız ediyor? Bu beni neden meraklandırıyor? 515 00:34:23,967 --> 00:34:26,360 o benim eski sevgilim ve yeni kedisi 516 00:34:26,629 --> 00:34:28,029 Floransa'da seks mi yapıyorsun? 517 00:34:28,097 --> 00:34:30,840 Temizlik yapıyor olmalı dişler 518 00:34:30,841 --> 00:34:32,491 güzel piliçiyle, 519 00:34:32,492 --> 00:34:34,253 kızlarımla yan odada. 520 00:34:34,550 --> 00:34:37,232 Bu neden... Neden bu saçmalık... 521 00:34:37,590 --> 00:34:40,970 Müziğimi bile dinleyemiyorum Sofrayı kırmadan düğün! 522 00:34:40,972 --> 00:34:44,067 bıktım hepsiyle dolu! 523 00:34:46,762 --> 00:34:49,074 Bana öyle bakma... 524 00:34:49,161 --> 00:34:51,839 Bana bakma sanki deliymişim gibi! 525 00:34:52,175 --> 00:34:55,035 Muhtemelen öyleyim. 526 00:34:55,316 --> 00:34:56,716 Carmel, 527 00:34:57,878 --> 00:34:59,278 beni dinle. 528 00:35:00,944 --> 00:35:04,627 Hayatımın çoğunu geçirdim Terapi gören yetişkin. 529 00:35:05,345 --> 00:35:07,467 olabilirim Buradaki baş terapist. 530 00:35:07,808 --> 00:35:09,208 Cidden, 531 00:35:10,141 --> 00:35:11,541 ne yapman gerekiyor 532 00:35:12,473 --> 00:35:13,973 kendinizi ondan ayırmaktır. 533 00:35:14,699 --> 00:35:18,142 Ondan nefret etmenin avantajları var. Yapıştırmak mı? Daha da fazlası. 534 00:35:19,310 --> 00:35:22,673 Fakat ayrışma tek kesin tedavi. 535 00:35:25,038 --> 00:35:27,601 Bunu nasıl yaparım? 536 00:35:28,080 --> 00:35:30,124 Bunu geleneksel yöntemle yapabilirsiniz. 537 00:35:31,155 --> 00:35:32,555 Başka birini bulmak. 538 00:35:32,853 --> 00:35:34,253 Ve bunu düzelteceksin, 539 00:35:34,647 --> 00:35:38,090 çünkü sen bir kadınsın canlı ve güzel. 540 00:35:38,756 --> 00:35:40,156 Bunu söylemene gerek yok. 541 00:35:41,293 --> 00:35:43,014 Evet buna ihtiyacım var çünkü bu doğru. 542 00:35:44,905 --> 00:35:47,241 Üstelik çok yoğunsun. 543 00:35:47,875 --> 00:35:50,749 Yoğun bir kadındır canlı ve güzel. 544 00:35:51,166 --> 00:35:54,835 Tanrım, Carmel, olacak Kapınızda bir sıra adam var! 545 00:36:02,148 --> 00:36:05,330 Masha ne anlama geliyor? vitaminin içine koyar mısın? 546 00:36:08,744 --> 00:36:10,144 Evet, değil mi? 547 00:36:11,729 --> 00:36:13,129 Ben bile korktum. 548 00:36:16,016 --> 00:36:17,416 Buraya gel. 549 00:36:23,518 --> 00:36:24,918 Hadi gidelim. 550 00:36:25,655 --> 00:36:27,521 Kaplıcaya gitmiyor muydun? 551 00:36:27,780 --> 00:36:30,564 Söylediklerinizden sonra değil. Hiç şansın yok! 552 00:36:31,460 --> 00:36:32,860 Vahşi. 553 00:36:33,909 --> 00:36:38,292 - Tebrikler sevgili Zoe... - 21. yılınız kutlu olsun... 554 00:36:38,493 --> 00:36:42,616 Sizi tebrik ederim 555 00:36:42,696 --> 00:36:44,938 - Yaşasın! - Bir talepte bulunmalısınız. 556 00:36:54,507 --> 00:36:55,907 Saat 21! 557 00:36:56,118 --> 00:36:57,880 Kadeh kaldırmak istiyorum. 558 00:37:00,255 --> 00:37:01,826 İlk önce Zach'e, 559 00:37:02,450 --> 00:37:04,350 gerçekten istediğimi işte buradaydı. 560 00:37:05,580 --> 00:37:08,582 Ve utançtan öleceğimi bu konuşmanın. 561 00:37:09,099 --> 00:37:11,591 Hiç şüpheniz olmasın. 562 00:37:13,790 --> 00:37:15,190 Tebrikler, Zach. 563 00:37:15,686 --> 00:37:17,488 - Tebrikler. - Tebrikler, Zach. 564 00:37:20,263 --> 00:37:21,663 Bilirsin, dün 565 00:37:21,980 --> 00:37:23,833 ailem dedi ki gidebileceğimizi 566 00:37:23,835 --> 00:37:26,249 eğer geçmek istemezsem Burada doğum günüm 567 00:37:27,466 --> 00:37:30,716 ama hoşuma gitmez başka bir yerde olmak. 568 00:37:31,686 --> 00:37:35,122 İster inanın ister inanmayın, belki vitamin yüzündendir 569 00:37:35,305 --> 00:37:36,705 ama... 570 00:37:37,868 --> 00:37:40,208 başlıyorum sizi aile olarak görüyorum. 571 00:37:41,001 --> 00:37:43,204 Bu nasıl bir saçmalık bilmiyorum mümkün mü... 572 00:37:48,156 --> 00:37:49,556 bilmiyorum 573 00:37:50,607 --> 00:37:52,450 kimse bana davranmadı bir insan gibi 574 00:37:52,896 --> 00:37:55,153 son üç yıldır. 575 00:37:58,291 --> 00:38:00,458 Bana hasta muamelesi yaptılar 576 00:38:02,061 --> 00:38:04,122 kesinlikle bir kurban olarak 577 00:38:05,881 --> 00:38:07,817 ama kişi olarak değil... 578 00:38:10,414 --> 00:38:13,075 Üzgünüm. sana sahip olduğum için çok mutluyum 579 00:38:14,330 --> 00:38:15,790 burada arkadaş edindiğin için. 580 00:38:19,350 --> 00:38:22,593 Kimse yalnız kalmamalı doğum gününde ve ben değilim. 581 00:38:23,070 --> 00:38:24,470 Size tuhaf adamlar getirdim. 582 00:38:26,300 --> 00:38:27,700 Ama unutmayalım, 583 00:38:28,443 --> 00:38:30,412 her şeyin bir kötü yanı vardır. 584 00:38:31,024 --> 00:38:33,615 Ve kötü şeylerden bahsetmişken, 585 00:38:34,172 --> 00:38:36,974 bir geleneği var doğum günümde. 586 00:38:39,305 --> 00:38:41,987 Üzülerek belirtmek isterim babamın şarkı söylediği şarkı. 587 00:38:43,030 --> 00:38:44,635 İşte bu, Napolyon! 588 00:38:44,637 --> 00:38:46,919 Çok teşekkür ederim Carmel. 589 00:38:46,929 --> 00:38:50,045 - Çocuklarım için şarkı söylüyorum... - Bize işkence ediyor. 590 00:38:50,134 --> 00:38:51,534 - Ne? - Ne? 591 00:38:52,816 --> 00:38:54,857 Ve... Neyse... 592 00:38:55,373 --> 00:38:57,849 Ve Zoe'nin dediği gibi durum değişti: 593 00:38:58,652 --> 00:39:00,312 bir doğum günü geleneği. 594 00:39:00,399 --> 00:39:02,840 Dans edebilirsin eğer öyle hissediyorlarsa. 595 00:39:03,029 --> 00:39:04,888 İşte... bu kadar. 596 00:39:04,890 --> 00:39:07,263 - İlgimizi çekti. - Öyle. 597 00:39:09,160 --> 00:39:10,560 Cidden? 598 00:39:16,952 --> 00:39:18,352 Yakışıklı çıktı. 599 00:39:18,354 --> 00:39:20,599 Bu aynı zamanda geleneğin bir parçasıdır. 600 00:39:22,420 --> 00:39:26,410 Doğum günün kutlu olsun, aşkım 601 00:39:32,649 --> 00:39:34,049 Gerçekten kayboldum... 602 00:39:35,855 --> 00:39:37,255 Böyle soruyorum. 603 00:39:38,228 --> 00:39:39,628 Çok iyi dans ederim. 604 00:39:42,337 --> 00:39:43,737 Hadi bebeğim. 605 00:39:45,132 --> 00:39:47,894 - Acıdığımdan dans etmiyorum. - Dans et, evet. 606 00:39:48,548 --> 00:39:49,948 Bunu istediğini biliyorsun. 607 00:39:51,711 --> 00:39:54,002 Sırrınız açığa çıktı Lars. 608 00:39:55,728 --> 00:39:57,209 Sen nazik bir varlıksın. 609 00:39:57,667 --> 00:40:00,149 umarım sen bu sırrı sakla. 610 00:40:01,681 --> 00:40:03,962 Tony ve Frances'e bakın. 611 00:40:04,591 --> 00:40:06,352 Orada bir ruh hali çiziliyor. 612 00:40:08,053 --> 00:40:09,733 Burada bir ruh hali çiziliyor. 613 00:40:14,219 --> 00:40:19,091 İşte o zaman aşık olduk 614 00:40:21,536 --> 00:40:26,536 Hatırlıyor musun? 615 00:40:27,338 --> 00:40:29,398 - Sen ve Yao iyi misiniz? - İyileşiyor. 616 00:40:31,216 --> 00:40:33,098 Sanki gelişiyoruz. 617 00:40:33,180 --> 00:40:34,580 Harika. 618 00:40:35,276 --> 00:40:37,038 bunu yapamam sen olmadan. 619 00:40:38,440 --> 00:40:39,840 Güzel parti. 620 00:40:41,138 --> 00:40:42,538 Hanımınla dans et. 621 00:40:42,540 --> 00:40:43,940 İyi bir fikir. 622 00:40:46,080 --> 00:40:50,870 Nasıl veda edebiliriz? 623 00:40:51,344 --> 00:40:55,339 Doğum günün kutlu olsun çok mutluyum 624 00:40:56,967 --> 00:40:58,367 Doğum günün kutlu olsun. 625 00:40:58,580 --> 00:41:01,783 Olmasam bile kız gibi davranmak 626 00:41:05,791 --> 00:41:09,565 Bu mesajı kapatıyorum 627 00:41:10,010 --> 00:41:13,300 Sana her şeyi diliyorum iyi ve çok sevgiler 628 00:41:18,472 --> 00:41:20,553 O burada, değil mi? 629 00:41:20,633 --> 00:41:23,155 Peki sen. Sen anahtarsın. 630 00:41:23,156 --> 00:41:27,155 Doğum gününüz kutlu olsun 631 00:41:27,156 --> 00:41:28,860 Aşkım 632 00:41:31,399 --> 00:41:32,799 Doğum günün kutlu olsun. 633 00:41:35,780 --> 00:41:38,380 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA loschulosteam@gmail.com 634 00:41:38,382 --> 00:41:41,182 Arkadaş olalım! @loschulosteam Facebook IG PI TT YT